Notice d'Utilisation 2020.R2

1 Juin 2020

Présentation de TrendHub NextGen (BETA)

R2.1.png

Il y a près de 6 ans, notre premier client TrendMiner a commencé à utiliser l'interface utilisateur que vous connaissez tous sous le nom de TrendHub, qui ne comprenait guère plus que le tableau des tendances, un aperçu des tags actifs et une dimension de recherche : la recherche de similarité. Au fil des ans, grâce à l'innovation conjointe avec nos clients, nous avons progressivement étendu les capacités de TrendMiner à d'autres dimensions de recherche, en ajoutant de nouvelles fonctionnalités telles que le générateur de tags,les facteurs d'influence et le moteur de recommandation, etc... conformément aux attentes de nos utilisateurs en matière d'analyse (et nous avons beaucoup de capacités d'analyse passionnantes en préparation pour nos prochaines versions). Cependant, faire évoluer un produit n'est pas seulement ajouter de nouvelles fonctionnalités, c'est aussi améliorer l'expérience du produit pour nos utilisateurs, ce pour quoi nous avons reçu de nombreuses idées au fil des ans via le bouton "Make-a-Wish" ("faites un voeu") du logiciel.

Vous avez demandé. Nous avons écouté.

Nous avons analysé en profondeur la pléthore d'idées des utilisateurs et les avons combinées avec les apports de nos ingénieurs, rendant compte de réussites auprès des clients, afin de définir les grands thèmes, les désagréments et les problèmes de convivialité que nous devrions aborder dans une interface de prochaine génération. Nous avons mené plus de 50 entretiens avec des clients, pour nous concentrer sur leur façon de travailler et leurs parcours analytiques afin d'affiner les options à explorer plus en détail. Par la suite, nous nous sommes engagés avec plus de 20 clients pour des présentations de démonstration avec des maquettes de nos conceptions afin d'aider à finaliser la vision de la prochaine génération de notre interface TrendHub.

Aujourd'hui, nous sommes fiers d'annoncer la première étape vers le lancement complet de TrendHub NextGen, qui remplacera l'interface TrendHub existante dans un avenir proche, rendant l'expérience de TrendMining plus rapide et plus facile pour tous. Avec cette version, une version BETA du TrendHub NextGen sera disponible pour vous tous, à côté du TrendHub existant, comme un aperçu de ce qui est à venir, de sorte que tout le monde puisse jouer avec et partager vos commentaires avec nous pour améliorer encore l'expérience du produit. Vous le trouverez directement accessible via le Hub-switcher (où vous passez du TrendHub au ContextHub et au DashHub) pour démarrer une nouvelle session à partir de zéro ou comme option de chargement, lors de l'ouverture d'une de vos vues sauvegardées existantes pour démarrer votre expérience du TrendHub NextGen.

Cette version BETA est centrée sur les aspects d'exploration des données du logiciel : le graphique, la liste des tags, les couches, les statistiques et une version améliorée des vues TrendHub. Avec cette première étape, nous avons réussi à mettre en œuvre plus de 350 idées d'utilisateurs, centrées sur les sujets suivants :

  • Expérience centrée sur les vues pour améliorer la connaissance de la situation
  • Menu latéral redimensionnable et repliable pour maximiser l'espace de travail
  • Amélioration de l'empilement des données (désormais par défaut !) avec une interaction plus conviviale
  • Diagramme de dispersion amélioré avec plus de points de données, de lignes de quadrillage et d'histogrammes individuels
  • Options de superposition plus intuitives avec glisser-déposer pour le repositionnement
  • Option pour annuler la navigation temporelle, par exemple pour dézoomer

Nous espérons que vous apprécierez tous le nouveau design ! 

Et nous sommes bien sûr impatients de connaître vos réactions...

La version 2020.R2 contient également les nouvelles fonctionnalités et améliorations suivantes :

Nouvelles fonctionnalités

  • Internationalization: Prise en charge native des versions traduites de l'interface utilisateur en anglais, allemand, français, espagnol, portugais, néerlandais ainsi qu'en mandarin et en chinois simplifié.
  • Centre de notification interne pour informer les utilisateurs des opérations de fond telles que le partage du travail, le succès/échec des importations et exportations d'éléments de contexte et le succès/échec des synchronisations PI AF/EF.
  • Tuile de valeur actuelle pour les tableaux de bord afin d'afficher la dernière valeur enregistrée à partir des données des capteurs
  • Exporter les vues de ContextHub en csv ou en excel.
  • Capacités d'intégration OSIsoft PI AF étendues avec prise en charge des attributs enfants (version minimale du connecteur v3.5.1423).

Améliorations des applications

  • Sauvegardez immédiatement votre travail dans le bon dossier de votre agenda.
  • Amélioration de l'UX pour ouvrir le travail sauvegardé depuis TrendHub.
  • Prise en charge des formules avec nombre dynamique de paramètres et fonctions d'ingénierie supplémentaires telles que les options de conversion de lmtd et d'unités.
  • Amélioration des calculs intégraux et prise en charge des agrégations amont et aval à côté des agrégations "centrales" existantes.
  • Amélioration de l'importation des éléments de contexte, avec prise en charge des champs de contexte.
  • Suppression en masse des éléments de contexte en sélectionnant plusieurs éléments ou en supprimant tout dans une vue entière.
  • Amélioration du filtre temporel qui permet de cibler les éléments contextuels avec des plages de temps personnalisées, cf. le graphique de focalisation dans TrendHub + permet de filtrer sur la date de création. 
  • Le mode d'affichage Gantt dans ContextHub permet désormais de visualiser les éléments qui se chevauchent.
  • Possibilité de télécharger uniquement les journaux les plus récents via ConfigHub pour un dépannage plus efficace.
  • Le fuseau horaire pour la date de début signalée dans les courriels du moniteur peut maintenant être défini dans ConfigHub.

Corrections de bogues importantes

  • Le connecteur SQL jdbc synchronise les propriétés numériques sans erreur.
  • La description d'un moniteur d'empreintes digitales est à nouveau incluse dans le courriel et la réponse au webhook.

Problèmes connus

  • Le regroupement des tags, la sélection du type de graphique et la position des empreintes digitales ne sont pas encore mémorisés dans l'état de la vue TrendHub et peuvent être perdus lors du rafraîchissement de la vue, du clic sur le bouton retour du navigateur ou du chargement d'une vue sauvegardée dans TrendHub → Essayez TrendHub NextGen en BETA pour obtenir la version améliorée des vues de TrendHub !
  • Une charge importante sur le nouveau connecteur de séries temporelles PI AF pourrait entraîner des problèmes de connectivité au serveur Historian. 
  • Après une mise à jour, il est possible que DashHub et ContextHub ne fonctionnent pas. Un rafraîchissement de votre navigateur corrigera ce problème.
  • Les agrégations en plus des tags discrets et numériques peuvent entraîner une visualisation incorrecte pour les périodes récentes, en raison de la prolongation des tags sous-jacents. Les valeurs d'index ne sont pas affectées.
  • Les valeurs du scooter sont susceptibles changer lorsque l'on zoome après avoir ajouté le scooter. Cela est dû au fait que les scooters interpolent les points affichés sur le graphique. 
  • Le bouton "Précédent" du navigateur ne rétablit pas correctement l'état du panneau. 
  • Lorsque les tags calculés sont supprimées, ils ne peuvent plus être recréés avec le même nom.

Important

Cette version nécessite une mise à jour du connecteur d'intégration de l'usine à la version 3.5.1423 ou supérieure.

Résumé des fonctionnalités

Internationalisation

Tous les principaux Hubs TrendMiner sont désormais disponibles dans les langues suivantes : Anglais, allemand, français, espagnol, portugais, néerlandais, mandarin et chinois simplifié. La langue qui vous est présentée dépend du réglage de la langue de votre navigateur (voir par exemple chrome://réglages/langues)

RC2.2.png RC2.3.png RC2.4.png

 

Centre de notification Intégré (In-app)

Notre nouveau centre de notification vous informe des actions/processus de fond dans TrendMiner, quel que soit le centre que vous utilisez. Le nombre de notifications non vues est indiqué par un badge rouge dans la barre supérieure.

RC2.5.png

Les notifications lues sont affichées sur un fond blanc, les éléments non lus sont indiqués en bleu clair.

RC2.6.png

Vous serez informé des actions/processus suivants : Quelqu'un a partagé avec vous un ou plusieurs points de travailImportations/exportations d'éléments de contexte qui se sont terminés/ont échoué ; Synchronisations OSIsoft PI AF/EF terminées (admin uniquement).

Tuile de valeur actuelle

La tuile valeur actuelle vous indique la dernière valeur connue d'un tag ou d'un attribut sur votre tableau de bord DashHub. En activant le mode en direct, la valeur sera mise à jour à la fréquence de rafraîchissement configurée et l'horodatage optionnel indique l'heure exacte du point de données. Le tag ou l'attribut peut être directement visualisé dans TrendHub en cliquant sur la valeur.

RC2.7.png 

Utilisez cette tuile pour rassembler toutes vos valeurs de processus importantes dans le tableau de bord de votre choix.

 

Contexte de l'exportationVues du hub

Tous les éléments d'une vue ContextHub sauvegardée peuvent être exportés. Vous pouvez choisir d'exporter les données sous forme de fichier XLSX ou CSV et vous pouvez sélectionner le fuseau horaire. Lorsque l'exportation est prête à être téléchargée, en fonction de la taille, cela peut prendre un certain temps, vous recevrez une notification dans notre tout nouveau centre de notification. Le fichier sera disponible pour le téléchargement pendant 7 jours.

RC2.8.png

Utilisez ceci pour apporter vos données contextuelles à Excel ou aux outils de BI

 

Attributs enfants

Les attributs enfants définis dans un PI AF OSIsoft sont maintenant disponibles dans TrendMiner pour visualisation. Dans le navigateur d'actifs, vous pouvez choisir d'ajouter l'attribut parent avec le signe plus ou de plonger plus profondément en cliquant sur l'icône en forme de flèche.

RC2.9.png

Importation d'éléments de contexte

Dans la version précédente, il était déjà possible d'importer des éléments de contexte via un fichier csv. Maintenant, il est également possible d'ajouter des champs contextuels à cette importation comme "clé de propriété" et "valeur de propriété" dans le fichier csv.

Utilisez-le pour introduire rapidement des données dans la plate-forme TrendMiner. Si, par exemple, vous disposez de données de qualité que vous souhaitez exposer dans TrendMiner mais que vous n'avez pas le temps ou l'accès technique nécessaire pour établir une connexion en direct, envoyez les données dans un simple fichier CSV pour obtenir la même valeur.

 

Suppression en bloc  d'éléments de contexte

Il est désormais possible de supprimer plusieurs éléments de contexte en utilisant les cases à cocher pour sélectionner plusieurs éléments. Vous avez la possibilité de supprimer la sélection ou de sélectionner tous les éléments qui répondent aux critères de filtrage et de supprimer la vue complète.

RC2.10.png

La suppression de quelques éléments se fera instantanément, la suppression de la vue complète sera un processus en arrière-plan et vous serez averti par le centre de notification.

Amélioration du filtre temporel : date de création et plages horaires personnalisées

Dans la version précédente, le filtre temporel était toujours basé sur les événements. Maintenant, vous pouvez également filtrer sur la date de création d'un élément.

RC2.11.png

Notez que pour le filtre de date d'événement, vous pouvez maintenant spécifier votre propre plage de temps fixe.

RC2.12.png

Chevauchement des éléments de contexte dans le diagramme de Gantt

Lorsque plusieurs éléments de contexte occupaient le même emplacement sur le diagramme de Gantt, vous étiez incapable de les différencier. Vous pouvez maintenant y accéder en cliquant sur l'élément de contexte supérieur. Vous obtiendrez alors une liste des éléments disponibles à cet endroit. Vous pouvez sélectionner l'élément de contexte dont vous avez besoin dans la liste pour obtenir plus de détails.

RC2.13.png

Vous avez également la possibilité d'agrandir les rangées afin que chaque objet ait un emplacement unique. Vous pouvez le faire ligne par ligne ou pour la vue complète. Votre préférence est enregistrée lorsque vous sauvegardez la vue et la valeur par défaut que vous avez choisie sera utilisée par la suite.

RC2.14.png

Fuseau horaire pour la surveillance des courriels

Dans ConfigHub, un nouveau paramètre est ajouté à la vue d'ensemble de la configuration du courrier électronique, ce qui permet à l'administrateur de modifier le fuseau horaire signalé dans les courriers électroniques du moniteur. Il s'agit d'un paramètre global pour tous les utilisateurs.

RC2.15.png

TrendHub Nouvelle Génération

Bienvenue à la version bêta de TrendHub Nouvelle Generation !

Vous avez accès à la version bêta du tout nouveau module TrendHub Nouvelle Génération (TH NextGen) qui sera mis à disposition du public au cours des prochains mois par le biais d'une série de versions de TrendMiner. Ayant reçu des milliers de suggestions et d'idées, nous avons travaillé dur avec de nombreux clients et nos équipes en contact direct avec la clientèle pour comprendre pleinement vos besoins. Rien que dans ce sous-ensemble du TrendHub NextGen, plus de 350 idées et souhaits de clients ont été mis en œuvre. 

TH NextGen remplacera à terme notre TrendHub existant, d'ici là nous vous invitons à faire connaissance avec la nouvelle plateforme étape par étape. L'objectif de cette version bêta est de vous donner l'occasion de découvrir l'avenir de TrendHub et d'avoir votre mot à dire dans cet avenir. Essayez ce tout nouvel environnement et faites connaissance avec la prochaine génération de TrendHub. 

N'hésitez pas à nous faire part de votre expérience, nous aimerions vraiment savoir ce que vous en pensez !

Comment accéder à TH NextGen et ce que vous pouvez espérer voir :

RC2.16.png

Cliquez sur le HubSwitcher en haut à gauche de l'écran et sélectionnez "TrendHub Beta".

Écran d'accueil

Vous remarquerez tout d'abord que l'écran d'accueil est passé du noir au blanc. En s'alignant sur ContextHub et DashHub, TH NextGen offre l'aspect épuré que vous attendez de TrendMiner. 

En plus de la barre supérieure unifiée, nous avons ajouté une toute nouvelle barre d'affichage qui montre la vue avec laquelle vous travaillez et offre un accès direct à un bouton de statistiques, au mode "live" et à une variété d'actions qui vous permettront de gérer votre travail sans effort ; ce qui vous donnera une meilleure sensation contextuelle de la vue avec laquelle vous travaillez.

RC2.17.png

 

Améliorations apportées aux graphiques - courbes superposées

RC2.18.png

Dans TH NextGen, par défaut, votre travail sera affiché en mode courbe superposée, ce qui permet une comparaison immédiate entre les tags et les attributs que vous avez sélectionnés. Les annotations de l'axe sur le tracé des courbes superposées sont situées en haut à gauche de chaque couloir d'étiquettes et les indicateurs de valeur sont situés sur la graduation de l'axe elle-même. Lorsque vous faites glisser la graduation sur les tracés, les valeurs Y de chaque voie peuvent être lues à tout moment dans le tracé. Le remplissage des courbes et du quadrillage sont disponibles sous forme d'options que vous pouvez activer ou désactiver selon vos préférences personnelles.

Tags, panneau d'attributs et regroupement

Les tags peuvent être cachés ou supprimés comme auparavant grâce à l'utilisation de l'icône en forme d' œil / icône moins à côté de chaque tag ou attribut dans la liste des détails. Il existe également une option permettant de masquer tous les tags sous les 3 points verticaux en haut de la liste des tags. La liste des tags actifs et les listes récemment utilisés peuvent être réduites ou supprimées.  Vous pouvez également redimensionner l'ensemble du panneau de gauche afin d'élargir les détails d'une manière qui vous convient, par exemple pour lire le nom complet en cas de longs noms de tags ou d'attributs.

RC2.19.png

En faisant glisser les tags ou les attributs les uns sur les autres (dans le tableau de bord), on crée un groupe. Dans le panneau actif des tags et des attributs, un en-tête de groupe apparaît lorsque les tags ont été regroupées dans le tableau de bord. Le panneau offre des options de mise à l'échelle automatique à ce niveau du groupe.

Navigation

RC2.20.png

Le tableau de bord offre désormais une expérience plus fluide avec des options supplémentaires. La fonction d'annulation du zoom vous ramène à l'état précédent de la carte et annule toute action de navigation à tout moment, rétablissant la vue d'où vous êtes parti.

Améliorations de base du nuage de points

RC2.21.png

Le mode de visualisation par diffusion à haute performance permet une visualisation grandement améliorée des tracés. Cliquez sur les nuages de points individuels avec les histogrammes correspondants visualisés, puis cliquez sur chaque histogramme. Cliquez sur le bouton "retour à la vue d'ensemble" en haut à gauche du graphique pour restaurer vos diagrammes originaux. Cliquez sur le bouton "Paramètres" situé en haut à droite du graphique pour visualiser ou masquer les lignes de quadrillage et activer ou désactiver les histogrammes.

Couches

RC2.22.png

La fonctionnalité des couches a été mise à disposition dans TH NextGen, vous permettant de comparer rapidement les couches d'intérêt pour différentes périodes, de manière visuelle. Dans cette version, cliquez sur le bouton [+] et une fenêtre pop-up apparaîtra pour que vous puissiez saisir la période que vous souhaitez ajouter. Sélectionnez la couche dans le graphique contextuel et faites un glisser-déposer pour repositionner vos couches. Le panneau des nouvelles couches vous permet de:

  • masquer et d'enlever des couches
  • voir les instants de début et de fin
  • déplacer une couche
  • donner un nom aux couches (NOUVEAU !)
  • styliser les couches

Sauvegarder une vue

RC2.23.png

Le bouton "Actions", situé dans la barre d'affichage, révèle, entre autres, la fonction de sauvegarde. Créez votre vue et sélectionnez l'option "Enregistrer sous" et un panneau "Enregistrer la vue" apparaît à droite. Remplissez les champs du panneau et sélectionnez directement l'endroit où vous souhaitez enregistrer votre vue. Le type de visualisation des groupes et des graphiques est maintenant inclus dans la sauvegarde, ce qui vous permet de restaurer complètement vos vues initiales.

Sauvegarde en mode "Live" :

L'entrée en mode temps Rc2.24.png réel vous permet de visualiser les données en temps réel au fur et à mesure de leur arrivée.

RC2.25.png

Vous pouvez maintenant enregistrer des vues en direct. Le type de vue est décrit comme une vue en direct avec un délai qui comprend "Maintenant" comme point final et "Activé" pour l'état du mode. Vous pouvez enregistrer vos vues en direct de deux manières : avec un intervalle de temps fixe (par exemple, visualiser les 8 dernières heures ou le dernier jour) ou avec une heure de début fixe (par exemple, visualiser la période depuis l'année dernière).

Résumé des statistiques

RC2.26.png

Dans l'en-tête de la vue, un bouton "Statistiques" est disponible. Cet outil vous permet d'accéder immédiatement à toutes vos statistiques de vue dans un tableau facile à consulter, situé directement au-dessus de votre graphique. Les valeurs se mettent automatiquement à jour lorsque vous effectuez un zoom avant ou arrière sur le graphique. Triez chaque colonne du tableau en cliquant sur l'en-tête de la colonne. Cliquez sur le bouton "Paramètres du tableau" pour faire apparaître un "Tableau récapitulatif des statistiques" et sélectionnez les paramètres statistiques que vous souhaitez voir affichés dans votre tableau. Vous pouvez également mettre à jour le nombre de chiffres après la virgule.

Note: Le tableau de comparaison des couches sera disponible dans une version ultérieure.

Vues compatibles TH - TH NextGen

Les vues normales de TrendHub enregistrées dans les versions actuelles de TrendHub peuvent être ouvertes dans TH NextGen.